Collect component logs
Restarting did not reset the administrator password
This is expected.AISTIO_BOOTSTRAP_PASSWORD applies only to an empty account table. Change existing passwords through Profile or administrator account management rather than regenerating .env.
Vault decryption fails
Check that recovery preserved the originalBUILDER_VAULT_MASTER_KEY and that all components use the same value. Restore matching configuration and data before trying to replace keys.